The teacher continues to report:
STATEMENT OF MAYOR BENG CLIMACO (September 18, 2013)
September 18, 2013 at 7:56am
In the course of all the events that transpired yesterday, our
strength as a people has been tested. On the 10th day of the crisis,
there are a lot of questions that yearn for answers. I would like to be
clarified and the people of Zamboanga City of how the unfolding of these
events and the clamour for justice be reconciled in the midst of a
peaceful resolution to this problem.
Ya sapa di aton susto
anoche cuando ya sabe kita cay el di aton OIC City Police Director Col.
Jose Chiquito M. Malayo y el su maga gente librao ya na peligro.
Gracias a Dios kay na buen condicion ele pero ta continua pa siempre
kita reza para el librado del otro pa maga hostages que ta esta pa
cautivo.
I stand strong that as Mayor of this city, I want
a long-term solution for this problem. I cannot allow the repeat of any
of this nor the repeat of the 2001 Cabatangan experience. Our people
have been wounded, our lives forever changed and our city’s dignity
marred. I stand firm with the President Noy’s pronouncements that
charges shall be filed and justice will be gained for those whose lives
were wasted in this atrocity. Let the perpetrators go to jail and never
be allowed to come back to our city. I appeal to the city officials and I
appeal to national officials present here with us, you have seen the
pains of our people and you have seen the damage this has caused and you
are here thank you for helping us. It is with this hope that you defend
the cause of Justice for Zamboanguenos, because we are counting on
you.
The clearing operations are still ongoing in the
areas of concern. We continue to advise those who are living in Sta.
Catalina, Sta. Barbara, Kasanyangan, Rio Hondo, Talon-Talon, Mampang and
Arena Blanco and other areas of concern not to return to their homes
yet or to seek safer grounds to allow the troops to carry out their
tasks in these areas.
There are more establishments
opening up today, the CAAP has announced the resumption of flights
tomorrow and more economic activities are being done beyond the
conflicted areas. Our city may not right away get back to normalcy, but
we are trying to make steps to begin the work for people to get back to
our toes.
Sec. Enrique Ona came to personally verify the
Health needs of the City and will open more operating facilities in our
City and make our emergency rooms functional in WMSU and the Sanitarium
more responsive to patients. These goes to all other evacuation centers.
A
team of Volunteers and mental health professionals provide debriefing
to our hostages. Social Workers giving Therapy and teachers Counselling
in Evacuation Centers. The DSWD under Sec. Soliman is helping us with
the rehabilitation plans. Her instruction is to build back better, akel
cosa antes sila tiene maga casa ay hace mas bueno pa. Today we began a
program at the MCIC to help informal sector gain daily subsistence
through the parishes and the brgy with the help of Tzu Chi and other
NGOs.
In this connection, we shall continue to heighten
security in the city and thus we shall request for everyone’s
cooperation. We have to learn the lessons of this crisis. Today until
Friday, the suspension of classes still stands for both public and
private schools and the curfew hours from 8PM-5AM remains the same. For
city hall employees, only offices providing frontline services are
required to report. However, for those in the national and regional
government offices outside the critical areas, we call upon your
respective regional directors to set your discretionary judgment to
resume operations in your respective offices. For the private
establishments and companies, we allow your officers’ discretionary
judgment in their call for the resumption of work. Again, we emphasize
that these calls to open is only for those areas outside the critical
areas and thus we give the heads of agencies and owners the discretion
to operate.
Our vigilance continues and I ask the help of our
barangay officials that we should heighten our security measures in our
respective barangays to identify our residents and report those who are
suspicious in our areas. We have received reports on civilians
coordinating with authorities when confronted with suspicious looking
individuals— that is the kind of cooperation we would like to get from
our people.
Con todo maga officiales de Barangay ta pidi
came de ustedes cooperacion recivi con el maga evacuante kay bajo na ley
este di aton responsibilidad. El Declaration de Policia del
Constitution y bajo del Directiva implementa el policia del Ciudad y
function del maga Barangay implementa leyes del Ciudad bajo na Acto
Republica 7160.
I have visited evacuation centers and
talked to some children. I asked them in Tausug, Maita Kamo Yari? Porque
ustedes taqui? Why are you here?
And they answered, “ Pasal aun diungog namo makusug timbak.” Kay tiene kame ya uwi pwerte rebentada. We heard a loud blast.
And
the children continued saying, “Pasal aun mga tau mabaya sila kawaun in
Zamboangan.” Kay tiene mga hente quiere saca con el Zamboanga. Because
there are people who want to get Zamboanga.
So I assured them, “
Para kato in Zamboangan, para kanyu ini, bukun kita idihil parugahing
tau. Magtabang-tabang kitanio.” De aton el Zamboanga, para de ustedes
este, numas quita permiti otro saka con el de aton ciudad. Man ayudahan
kita. Zamboanga is ours. Zamboanga is for our children. We shall not
allow other forces to reign in our city. Let’s help each other.
Let
not devastation creep in our hearts. Zamboanguenos are bigger than
this. We shall fight for JUSTICE. We shall rebuild this city. We shall
come out stronger after all these. I remain inspired that our Nuestra
Senora La Virgen del Pilar looks upon us and that the Almighty Father
will help us rise above this crisis. We remain under one flag, one
Zamboanga. Vaya con Dios!
No comments:
Post a Comment